How can I take legal action against a Reckless Driver?

I don't think "momentarily braking" would qualify for much of a lawsuit. Here in the USA, you could claim you had years of mental anguish after momentarily using the brakes, but probably they'd laugh at that in Australia. At list I hope so.