Can you tell me what this is?

That's used to calibrate your speedo to whatever rear end that's in the car. If the factory offered more than one gear ratio for that cars rear end, they used them reducers to make the speedo read the proper speed